Omara PORTUONDO  Вива, Омара!

5 и 6 июля в саду "Эрмитаж" состоялся фестиваль Viva, Cuba!. Задуманный как страстное действо под жаркие афро-латинские ритмы, он призван был смоделировать в Москве маленькую Кубу. Подвело то, на что, к сожалению, повлиять невозможно - погода. В субботу температура была около двадцати градусов по Цельсию, сильно лил дождь, в воскресенье, скорее, моросило, но стало холоднее. И тут уж музыканты с Острова Свободы были просто необходимы для выживания - без них простоять на улице несколько часов было бы и вовсе невозможно. В воздухе витал аромат сигар, где-то зрители потряхивали маракасами, некоторый процент от присутствующих составляли танцующие сальсу парочки. Конечно, звездой праздника была Омара Портуондо (Omara Portuondo), участница знаменитого на весь мир Buena Vista Social Club да и сама по себе очень даже весомая единица. В самом начале своего выступления она спустилась поближе к публике и так пропела почти все полтора часа, пусть остальные ее и не видели, но зато голос ее согрел всех. Неудивительно - энергии сеньоры Портуондо хватает на всех и на все, включая многочисленные записи и концерты. В день концерта она любезно раздавала интервью, рассказывая обо всем, что интересует ее собеседников.

Звуки.Ru - Вы представляете свою новую программу, не так ли?
Омара - Да, скоро я выпускаю альбом "Gracias", и в его поддержку мы пустились в тур. Видите, сколько нас, кубинцев, в этой гостинице? Этот альбом я записала для того, чтобы поблагодарить всех, кто так или иначе связан с искусством и музыкой в частности - творцов, администраторов, которые им помогают, вас, журналистов, которые об этом пишут, и, конечно, зрителей.
Звуки.Ru - Бывало, вы записывали по четыре альбома в год, не забывая при этом гастролировать. Это было не тяжело?
Омара - Нет. Моя карьера продолжается уже более 60 лет, я всю жизнь пела, записывалась и концертировала. Это для меня - естественное состояние, абсолютно не связанное с напряжением. Напротив, мне было бы плохо, если бы моя жизнь была наполнена пустотой.
Звуки.Ru - Известно, что вы очень цените русских композиторов и вообще русскую музыку. Мне кажется странным, что вы еще ни разу не работали с русскими музыкантами.
Омара - А я работала. Несколько лет назад я выступала в сопровождении струнного оркестра, и его дирижером как раз был русский. Это был просто чарующий концерт. К сожалению, сейчас не могу вспомнить имя этого человека... Но вообще, если кто-то из русских музыкантов захочет со мной выступить или что-то записать, я готова сделать это хоть сейчас.

Звуки.Ru - Что для вас изменилось, когда Buena Vista Social Club стал известен всему миру?
Омара - Мы были известны задолго до фильма Вендерса на Кубе и за ее пределами. Я ездила на гастроли еще в 60-е годы, выступала по всему миру, включая США и Советский Союз. Может быть, мы стали чуть больше выезжать за границу, вот и все. Но мы очень рады, что традиционная кубинская музыка распространилась так широко. Можно сказать, что мы выполнили свою миссию, теперь часть нашей культуры не исчезнет вместе с нами.
Звуки.Ru - Кстати, сразу после революции на Кубе вам пришлось выступать чуть ли не на полях, где рубили сахарный тростник. Как вы это пережили?
Омара - Я выступала тогда в разных местах. Все было хорошо, я все время работала, как и всегда.
Звуки.Ru - Музыканты делятся на ритмиков и мелодистов. К какому типу вы отнесли бы себя?
Омара - Я не отделяю ритм от мелодии, для меня они существуют вместе. Я воспринимаю любую композицию целиком и полностью. Музыка - это искусство, а не наука, ее нельзя дробить.